椰子Java

Homegrown hip hop bands are a new phenomenon in Bangalore, India. Low Rhyderz is the first hip hop band in the city that combines elements of Indian beats with hip hop rhythms to create a music that is unique. This photograph was taken when they were fooling around in a car mechanic shop. Obviously, the mechanic found the entire scene "interesting."

本地的Hip HOP手是印度班加罗尔的新元素，Low Rhyderz是这个城市第一个Hip Hop手他将印度音乐节奏加入到Hip Hop中，使得成为独一无二的表演。这个债片是他们在修车店门前闲耍时拍的，很显然修理工被他们的‘有趣的’表演吸引住了。

来至于Maryland大学的作品，是编辑结构化图片的非常棒的工具，关键是它是完全开源的。

Ker Than

for National Geographic News

Published April 9, 2010

Like part of a cosmic Russian doll, our universe may be nested inside a black hole that is itself part of a larger universe.

就像巨大的俄罗斯玩偶一样，我们的宇宙可能是镶嵌在另外一个巨大的宇宙里面。

In turn, all the black holes found so far in our universe—from the microscopic to the supermassive—may be doorways into alternate realities.

依次地，所有的黑洞被发现的黑洞都在我们宇宙中都是那么遥远——从微观世界到宏观世界——也许这是一条通向另外一个现实世界的门。

According to a mind-bending new theory, a black hole is actually a tunnel between universes—a type of wormhole. The matter the black hole attracts doesn't collapse into a single point, as has been predicted, but rather gushes out a "white hole" at the other end of the black one, the theory goes.

在这个颠覆性的新理论中，黑洞是宇宙之间的虫孔。那么被吸入黑洞的物质不是像以前的理论所言，都坍陷到一个点了，而是到达另外一个白洞那头去了。

In a recent paper published in the journal Physics Letters B, Indiana University physicist Nikodem Poplawski presents new mathematical models of the spiraling motion of matter falling into a black hole. His equations suggest such wormholes are viable alternatives to the "space-time singularities" that Albert Einstein predicted to be at the centers of black holes.

最近出版在《物理学快报，B辑》印度的宇宙物理学家Nikodem Poplawski 发布了一种新的数学模型，一种螺旋坠落到黑洞的模型。他的方程式表明了爱因斯坦关于黑洞中心是时间空间奇异点的理论。

According to Einstein's equations for general relativity, singularities are created whenever matter in a given region gets too dense, as would happen at the ultradense heart of a black hole.

爱因斯坦声称奇异点在那些物质密度极大的情况下就会出现，例如超高密度的黑洞核心。

Einstein's theory suggests singularities take up no space, are infinitely dense, and are infinitely hot—a concept supported by numerous lines of indirect evidence but still so outlandish that many scientists find it hard to accept.

爱因斯坦的理论表明奇异点是一个没有空间，无限密度，无限温度，这一路论虽然被许多证据简介证明，但是依然是被当作奇怪的理论，因为太多科学家发现它太难接受了。

If Poplawski is correct, they may no longer have to.

如果Poplawski是正确那么这种局面就将被改善。

According to the new equations, the matter black holes absorb and seemingly destroy is actually expelled and becomes the building blocks for galaxies, stars, and planets in another reality.

对于新理论讲，那些被黑洞吸入的物质并不是象他表面上开起来被毁灭了，而是在另一端被释放出来成为建造星系、恒星、行星的原材料。

Vacationers take in the last splash of sunset from popular Ochheuteal Beach, a seaside resort area on southern Cambodia's Sihanoukville peninsula. Not far away lie stretches of sand offering complete seclusion. "This Cambodian coast is low-key, without pretension," says photographer Kris LeBoutillier.

度假者在这里享受最后一缕阳光，奥彻迭海滩，一个位于柬埔寨西哈努克半岛南边海边度假胜地。这里与世隔绝。‘这里的柬埔寨人非常低调，从来不自命不凡’，Kris LeBoutillier本照片的摄影师。

[sfile]attachment/201003/1269479058_0.rar[s/file]

这是对昨天的上传组件的补充。